Kultúra, podujatia,akcie

Czech and Slovak disco

Ladies and Gentleman, Girls and Boys, Bachelors and Spinsters,

The winter season is here but what better way to warm yourself and pick up the mood
than over a few drinks and a boogie on the dance floor at the
5^th official Czech and Slovak disco.

We are also incorporating my (Dave’s) 27^th BIRTHDAY celebrations with this disco
so let’s make this a big one and come celebrate and party with us.
Held at the Czech and Slovak house "Sokol" you will be treated to some of Czech
and Slovak's finest variety of beers, spirits, jokes, personalities and entertainers.

Spinning up a LARGE variety of music ranging from old school Rock, Retro, House,
Electro, R’n’B and all the new TOP Chart mixes will be our DJ Imrich!

Where: Sokol Melbourne

497 Queensberry Street

North Melbourne

When: 05^th June 2010

7pm till late

Door charge will be as usual $10
Which is going towards equipment hire for the night.
So come one, come ALL, everyone is invited. The last Czech and Slovak disco that Imrich
and I organised was an absolute success, so let's make this one even
BIGGER, BETTER and definitely one to remember!!

Bring your dancing shoes and drinking hats and let’s get this party started!

Looking forward to seeing you all at the bar! :-)

Regards,

Dave and Imrich

Contact:

Dave – 0421 707 427
Imrich – 0412 036 948

JOIN FACEBOOK:
"Cesi a Slovaci fandi/a Australii... ??? nas je?"

Czech and Slovak School of Sydney
The Czech and Slovak school of Sydney will open in January 2010.Our goal is to provide
Czech and Slovak children with regular tuition of theCzech and Slovak languages and
culture. Through this school the children
will be able to retain their closelink to the country of their origin andtheir families will
have another opportunity to meet and develop new
friendships. It is also an opportunity for the Czech and Slovak communities
in the greater Sydney metropolitan area meet and develop bonds.
Our school will be attended not only by children from mixed marriageswanting to stay
in touch with their ancestral roots, but also children ofCzech or Slovak parents who have
moved to Sydney for professional reasons
and want their children to continue their education in the Czech or Slovaklanguage.
The school will regularly host events for the community, business
partners and sponsors. The inspiration for our project
was the Czech School Without Borders (CSWB)
that has had great success in Paris. Their model appealed to the Czechcommunity
in other countries and soon CSWB opened in London and Berlin and
currently it has found supporters in Zurich, Brussel, Dresden and Munich who
wish to follow the model for teaching their children Czech.
Bilingual children, whom the Czech
School Without Borders educates, present
for their mother country as well as for their adoptive homeland, great
intellectual, economic and social potential. Thanks to their language and
cultural knowledge these children will be able to retain their Czech
identity abroad and contribute to greater understanding between nations.
The Czech and Slovak School of Sydney is proud to be a partner of the
Czech School Without Borders and
to follow its model of bilingual education in Australia.

ŠKOLIČKA
Budou otevřeny 3 české a 3 slovenské třídy. Děti budou rozděleny do věkových skupin
po vzoru pařížské České školy bez hranic, se kterou budeme úzce spolupracovat.
Malé děti ve věku 18 měsíců až 3 roky budou mít výuku 60 minut.
Předškoláci od 3 let do školního věku (5-6let) 120 minut a školáci (do 12 let) 180 minut.

Školní rok bude korespondovat s australským (kvůli prázdninám),
ale školáci budou vyučováni v souladu s rámcovým vzdělávacím programem Ministerstva
školství České republiky tedy podle českých osnov a učebnic.

Hlavním cílem výuky bude rozvoj mluveného projevu a slovní zásoby dětí v češtině a
slovenštině a u větších dětí také psaní, čtení, vlastivěda a prvouka.
Bude kladen důraz na udržení českých/slovenských zvyků a tradic.
Vyučovat se bude výhradně v češtině/slovenštine, tzv. metodou „total immersion“,
tedy bez překládání. Bude se využívat hry, zpěvu, recitace, pohybu, čtení, dramatické a
výtvarné výchovy. Děti budou mít k dispozici českou dětskou knihovnu Klubka.
Kurzy povedou učitelé s pedagogickým vzděláním a praxí v Česku a na Slovensku.

Školné se bude hradit čtvrtletně podle počtu odučených hodin a budou v něm zahrnuty
náklady na pronájem prostor, pomůcky, administrativu a symbolický plat učitelům.
Výše školného bude upřesněna podle počtu přihlášených dětí. Sourozenci budou mít na
kurzy slevu.

V případě neúčasti dítěte na části kurzu z důvodu dlouhodobé návštěvy v Česku
/na Slovensku,nebo vážné nemoci, bude výše školného upravena. Jestliže se větší
polovina zapsaných dětí nebude z výše uvedených důvodů moci po nějakou dobu
účastnit docházky (červenec/júl a srpen/august), může být výuka kurzu/kurzů po tuto dobu
pozastavena.

Rodiče musí být členy Playgroup NSW, kvůli pojištění. Roční členství je $39 a maminky,
které jsou členkami Klubka, již většinou mají toto členství na rok 2009 uhrazeno.

Jestliže máte zájem, aby vaše dítě/děti chodily do Školičky,
kontaktujte prosím Lenku Kaňovou na adrese leni.kanova@gmail.com
nebo telefonicky na 0406 68 06 05 nebo (02) 80 90 01 49.

Česká školička v Melbourne opět začala své vyučování v sobotu 2. května.
Je určena dětem od 5 do 10 let a koná se každou sobotu od 15. 00 v St. Mathew Church,
Cheltenham.
Informace podá Vlasta Šustková, tel. 03 9551 0279
Prague Czech Beer Restaurant